Det har varit problem med värmesystemet på Kallebäcksvägen 13 som har berott på ett fel på den givare som mäter utetemperaturen. Detta har nu blivit åtgärdat av QSEC och värmen ska börja fungera som tänkt igen.

Ytterligare åtgärder kommer att utföras under morgondagen (14/10) för att säkerställa att systemet fungerar igen.


There has been an issue with the heating system at Kallebäcksvägen 13, which was caused by a malfunctioning sensor measuring the outdoor temperature. This has now been fixed by QSEC and the heat should start to work as expected again.

Further measures will be taken tomorrow (14/10) to ensure that the system is working again.

Det pågår ett arbete med att byta ut branddörrar på Kallebäcksvägen 13, detta kommer senare att utföras på Kallebäcksvägen 11.

Arbetet kan medföra en del oväsen i trapphuset, men kommer enbart att vara under arbetstid. Arbetet utförs av Roslöv AB.


There’s an ongoing work with changing fire doors att Kallebäcksvägen 13, this will later be performed at Kallebäcksvägen 11.

The work may cause som noise in the stairwell, it will however only be during office hours. The work is performed by Roslöv AB.

Vi har tyvärr driftstörning på våra porttelefoner som gör att det inte går att ringa upp för att bli insläppt.
Det är felanmält till Telia som har hand om abonnemangen och enligt dem beror det på ett större kabelfel.
Telias senaste prognos är att felet ska vara åtgärdat senast 2021-09-15.
Vi hoppas så klart att Telia lyckas lösa det långt tidigare än så.

Unfortunately, we have disturbances regarding our intercom, it is not possible to call someone to be let in.
This is reported to Telia who is responsible for the subscriptions and according to them the issue is due to a major cable error.
Telias prognosis for when it is corrected is at latest 2021-09-15.
We of course hope that Telia will be able to fix it far earlier than that.

[English below]
Det är visserligen ett antal månader kvar till stämman, men valberedningen har redan nu påbörjat arbetet för att hitta medlemmar som är intresserade av att arbeta i styrelsen.
Styrelsens uppdrag är att förvalta föreningens fastigheter och ekonomi på ett bra sätt. Detta sköter vi dock inte helt på egen hand, utan har god hjälp av externa parter, såsom:
  • Föreningen anlitar HSB för att ta hand om den administrativa och ekonomiska förvaltningen, vilket bland annat innebär att de sköter hantering och administration av årsavgifter, tillhandahåller digital fakturahantering samt upprättar budget och årsredovisning. Via HSB har vi också en underhållsplanerare som är delaktig i arbetet med underhållsplanen och dess utformning.
  • Vi har även, som tidigare nämnts, sedan årsskiftet 2020/2021 ett nytt fastighetsskötaravtal med Primär samt att Bredablick Förvaltning, sedan april 2020, sköter den tekniska förvaltningen av fastigheter och kringliggande områden.

Alla kompetenser är välkomna och vi ser gärna ledamöter i olika åldrar och med olika perspektiv. Man klarar sig även bra med stort engagemang och sunt förnuft. Kontakta valberedningen för att anmäla intresse redan nu:

valberedning@brfkallkallan.se

Message from the nomination committee

Though there is some time remaining until the yearly meeting, the nomination committee has already started working to find members that are interested in joining the board.
The boards major task is to manage the association’s properties and finances in a satisfactory manner. However, we do not manage this entirely on our own, but have help from external parties, such as:
  • HSB manages a lot of the administrative and financial matters. That includes, amongst other, the handling of the yearly fees, provides us with tools for digital handling of our supplier invoices as well as prepares our budget and annual report. They also provide us with a maintenance plan, and every other year a maintenance planner comes to survey the buildings and surrounding areas.
  • We also have, as previously mentioned, a new agreement with Primär for repair and maintenance services and from last year, BredaBlick Förvaltning regarding the technical management of the buildings and surrounding areas.

All skills are welcome, and we would like to see members of different ages and with different perspectives. You will get far with a chunk of commitment and common sense. Get in touch with the election committee if you are interested already at:

valberedning@brfkallkallan.se

Fritidslokalen är återigen öppen för bokning som normalt, detta eftersom restriktionerna för privata sammankomster ändrades den 1a juli.

Bokningen sker som innan via fastighetsskötarna
felanmalan@primar.se
010-708 12 01

Från https://www.folkhalsomyndigheten.se/:

Om du planerar en privat sammankomst

Undvik större fester eller andra privata sammankomster med många nya kontakter, framförallt inomhus. Planera för att kunna hålla avstånd och träffas helst utomhus. Ta särskild hänsyn till personer i riskgrupper.

Det är tillåtet för uthyrare att hyra ut en lokal för en privat sammankomst, till exempel en fest, för upp till 50 personer. Men fortfarande gäller att besökarna behöver följa de allmänna råden och rekommendationerna som att hålla avstånd och stanna hemma vid symtom.

Göteborg Energi kommer utföra planerad service på elnätet och de kommer då behöva stänga av elen.
Det gäller följande adresser och tider:

Kallebäcksvägen 13
Tid: tisdag 8 juni 2021, kl 09.00-10.00

Ostgatan 12
Tid: tisdag 8 juni 2021, kl 10.30-11.30

Ostgatan 16
Tid: tisdag 8 juni 2021, kl 10.30-11.30

Ostgatan 2
Tid: torsdag 10 juni 2021, kl 09.00-12.00

OBS! Gör aldrig egna elarbeten under avbrottstiden, eftersom elen kopplas på igen när arbetet är färdigt.

För mer information:
Göteborg Energi elnät
Tel 031-626262
goteborgenergi.se/avbrottsinfo